Contrat de licence utilisateur final

Contrat de licence utilisateur final pour Frama e-communications: RMail

Table des matières

  1. DEFINITIONS
  2. SERVICES ET LOGICIELS
  3. TAXES
  4. DROITS PROPRIÉTAIRES
  5. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES
  6. Confidentialité
  7. EXCLUSION DE GARANTIES
  8. INDEMNISATION
  9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ; LIMITATION DE RECOURS
  10. TERME ET RÉSILIATION
  11. GÉNÉRAL

Dispositions générales

Frama Communications AG (FRAMA), Dorfstrasse 6, 3438 Lauperswil, Suisse, est habilitée, en tant que partenaire de RPost Communications Ltd (LICENSEUR), à vendre les services RPost (SERVICES) dans le monde entier. FRAMA vend les SERVICES sous la marque «e-communications: RMail».

Sous réserve des conditions générales du présent CLUF, FRAMA et LICENSEUR accordent au licencié une licence personnelle limitée, non exclusive, non transférable, permettant d’installer, d’exécuter et d’utiliser les SERVICES. En utilisant SERVICES, le Licencié reconnaît les conditions générales du présent contrat de licence utilisateur final et d’autres conditions supplémentaires.

Conditions générales

En utilisant SERVICES ou d'autres services activés par logiciel fournis par FRAMA, vous acceptez les termes, conditions, droits et restrictions du présent contrat de licence utilisateur final ("CLUF") de FRAMA.

L'utilisation de SERVICES ou de logiciels indique que le présent CLUF et les mentions légales du LICENSEUR sont affichés sur www.rmail.com a été lu et compris par le(s) client(s) et l'utilisateur(s) final(aux) acceptant le présent CLUF.

L'utilisation des SERVICES ou cliquez sur les boutons "Oui" ou "Accepter" du CLUF affiché remplace la signature et indique que vous avez lu et compris les termes du présent CLUF et que vous les acceptez.

Le présent CLUF est un contrat juridique entre le client (particulier ou une entité unique) et FRAMA pour l’utilisation de SERVICES ou de logiciels, y compris les supports associés, les documents imprimés et toute documentation en ligne. FRAMA se réserve le droit de révoquer tous les privilèges SERVICES de tout utilisateur final qui utilise les SERVICES ou le logiciel pour le marketing par courrier électronique non sollicité ou pour toute autre utilisation non autorisée ou illégale. Ceux qui choisissent d'installer SERVICES, Logiciel ou d'utiliser les SERVICES de quelque manière que ce soit acceptent de se conformer aux Conditions d'utilisation du présent CLUF.

1. DÉFINITIONS

Les termes clés utilisés dans le présent Contrat sans définition auront la signification indiquée ci-après:

FRAMA désigne la société Frama Communications AG, 3438 Lauperswil, Suisse, organisée sous le nom commercial e-communications: RMail, ainsi que l’une de ses filiales ou sociétés affiliées.

LICENSEUR signifie RPost Communications Ltd, Bermuda, une société exerçant des activités commerciales sous le nom commercial RPost, ainsi que toute filiale ou société affiliée de RPost.

SERVICES désigne le service créé, détenu et optimisé par la technologie de LICENSEUR, qui enregistre la livraison du courrier électronique, envoie un accusé de réception à l'expéditeur du courrier électronique avec le cachet de date / heure et authentifie le contenu et les pièces jointes d'un message électronique algorithmes de hachage et signatures de chiffrement numérique, permettant de vérifier qu'un message a été envoyé et envoyé au serveur de messagerie du destinataire et vendu dans le monde entier par FRAMA sous la marque e-communications: RMail.

FOURNISSEUR DE SERVICES CONFIANT désigne un fournisseur de services qualifiés, attestant du respect des exigences particulières applicables à ces services conformément au règlement UE 910/2014 [eIDAS] et certifié conforme à ce statut; ils peuvent promouvoir leurs services avec la marque de confiance de l'Union européenne auprès de prestataires de services de confiance qualifiés.

SERVICES NON QUALIFIÉS signifie que le FOURNISSEUR DE SERVICES CONFIANT et que les SERVICES répondent aux exigences des services non qualifiés selon le règlement UE 910/2014 [eIDAS].

«SERVICES DE CONFIANCE QUALIFIÉS» signifie que le FOURNISSEUR DE SERVICES DE CONFIANCE et les SERVICES DE CONFIANCE sont certifiés conformément au règlement UE 910/2014 [eIDAS].

Les mots entre guillemets utilisés dans le présent Contrat sans définition auront le sens indiqué ci-dessous:

«Client» désigne une personne physique ou morale ayant acheté ou ayant acheté une licence d'utilisation des SERVICES chez FRAMA.

«utilisateur final» désigne une personne autorisée par le client à utiliser les services ou le logiciel.

“e-communications: partenaire RMail” désigne une société agissant en tant que revendeur de FRAMA et de LICENSEUR, commercialisant ou promouvant autrement les SERVICES avec des conditions spécifiques décrites dans un accord écrit séparé conclu avec FRAMA.

Le terme "logiciel" est un terme général qui désigne les différents types de programmes permettant de faire fonctionner des ordinateurs et des périphériques associés, ce qui est en pratique nécessaire pour garantir le bon déroulement des opérations de SERVICES.

"Unité" signifie un message d’un maximum de cinq (5) mégaoctets de volume de données.

2. SERVICES ET LOGICIELS

2.1 Mise en œuvre

FRAMA and LICENSEUR accorde au Client une licence limitée pour utiliser les SERVICES, lui permettant ainsi aux utilisateurs finaux d’utiliser SERVICES en acheminant leur courrier électronique sortant étiqueté pour enregistrement via les serveurs de FRAMA’S ou du LICENSEUR.

Le logiciel et les SERVICES sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les traités internationaux sur le droit d'auteur, ainsi que par d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle.

Le logiciel est concédé sous licence et non vendu. Ce CLUF vous accorde les droits suivants:

(a) Logiciel: Vous pouvez installer, utiliser, accéder, afficher, exécuter ou autrement interagir avec plusieurs copies du Logiciel, sur un seul ordinateur, une station de travail, un terminal, un ordinateur de poche, un pageur, un "smartphone" ou autre appareil électronique numérique ("ordinateur") tant que le service est utilisé sous les mêmes informations de compte ou adresse électronique.

(b) Une licence du logiciel ne peut pas être partagée ou utilisée simultanément sur différents ordinateurs, à moins que les SERVICES n’exigent pas de licence d’ordinateur individuel.

(c) Réserve de droits. Tous les droits non expressément concédés sont réservés par FRAMA ou LICENSEUR.

2.2 Authentification

Chaque e-mail Registered Receipt™ et chaque e-mail portant une marque RMail Digital Seal® peuvent être authentifiés jusqu'à cinq fois au cours des sept premières années à compter de la date d'envoi de l'e-communication correspondante: message RMail, sans frais supplémentaires. à l'expéditeur. Au-delà de cinq authentifications ou sept ans à compter de la date d'envoi du message électronique correspondant: message Rail, l'organisation ou la personne demandant l'authentification se verra facturer des frais avant l'authentification si l'organisation demandeuse n'est pas un client payant actuel ou si FRAMA estime, à sa seule discrétion, que le volume des demandes d'authentification constitue un abus des SERVICES.

2.3 Frais de service

FRAMA peut, à tout moment, informer le client de toute modification des frais, modalités et conditions d'utilisation des SERVICES. Ces frais sont réputés acceptés par le client s'il continue à utiliser les SERVICES sept jours ouvrables après la livraison de la notification et sa réception sur le serveur de messagerie du destinataire. Un utilisateur final est défini comme une adresse électronique d'expéditeur unique. Les licences mensuelles et annuelles sont automatiquement renouvelées chaque mois ou chaque année, à moins que le service ne soit annulé par écrit. Les licences ou unités prépayées seront automatiquement refacturées après l'expiration de la période convenue, à moins que les SERVICES n'aient été annulés par écrit. Les unités de licences annuelles non utilisées expirent 12 mois après la facturation. Les unités de licences mensuelles non utilisées expirent à la fin de chaque mois. Le transfert d'unités vers d'autres comptes n'est pas possible.

2.4 Restrictions

(a) Tous les avis de copyright sur toutes les copies du logiciel doivent être conservés.

(b) L’ingénierie inverse, la décompilation et le désassemblage de logiciels ou de SERVICES n’est pas autorisé.

(c) Le logiciel et les SERVICES ne peuvent être loués, loués, prêtés ou transférés, que cela soit fait avec ou sans frais.

(d) Services d'assistance: FRAMA peut fournir au Client des services d'assistance liés au Logiciel ou au Service ("Services d'assistance"), à sa discrétion. L’utilisation des services d’assistance, le cas échéant, est régie par les politiques de la FRAMA ou du licencié et par des documents supplémentaires. Tout logiciel supplémentaire fourni dans le cadre des services de support sera considéré comme faisant partie du logiciel et soumis aux conditions du présent CLUF. Les informations techniques fournies par le client à FRAMA ou au concédant de licence peuvent être utilisées gratuitement par FRAMA ou le concédant de licence dans le cadre de ses activités commerciales, y compris le support et le développement du produit. FRAMA ou le LICENSEUR n’utilisera ces informations techniques que de manière à ce que le Client ne puisse être identifié personnellement, sauf si cela est nécessaire pour fournir ou assurer une assistance.

(e) Remplacement, modification et mise à niveau du logiciel ou du service: FRAMA et le concédant se réservent le droit de remplacer, modifier ou mettre à jour le logiciel ou le service à tout moment et de proposer au client une version modifiée, mise à niveau ou remplaçante, et de facturer le client pour un tel remplacement, modification ou mise à niveau. Tout code de logiciel de remplacement ou modifié ou mise à niveau du logiciel ou du service offert au client par FRAMA ou le LICENSEUR sera considéré comme faisant partie du logiciel et sera soumis aux termes du présent CLUF ou à une version mise à jour, étendue ou complétée de ce CLUF. Dans le cas où FRAMA ou le LICENSEUR proposent une version de remplacement ou modifiée du logiciel ou des SERVICES, ou toute mise à niveau de ceux-ci, (a) l'utilisation continue du logiciel ou des SERVICES est conditionnelle à l'acceptation du remplacement, de la version modifiée ou de la mise à niveau du Logiciel. Logiciel ou SERVICES et tout CLUF remplaçant qui l'accompagne et (b) le remplacement du logiciel précédent ou des SERVICES est accompagné de la mise hors service simultanée immédiate du logiciel ou des services précédents

(f) Limitations du volume de messagerie: la quantité de données allouée par message / courrier électronique par utilisateur est limitée à 20 Mo, sauf si le message est transmis avec les SERVICES pour les transferts de fichiers volumineux, pour lesquels la limite est de 200 mégaoctets par message. ; FRAMA peut communiquer d'autres valeurs pour la quantité de données allouée à tout moment. Les messages dépassant ces limites ne peuvent pas être traités en raison des limitations de volume de données sur les messages entrants ou sortants. Les messages dont le volume de données est inférieur pourraient ne pas être traités en raison de limitations du volume de données (entrants / sortants) des parties expéditrice ou destinataire ou en raison de facteurs autres que ceux du système de communications électroniques: système RMail. Le client reconnaît et accepte que FRAMA et le concédant de licence n'assument aucune responsabilité pour la suppression ou le non-traitement des messages. FRAMA et LICENSEUR n’ont aucune obligation de conserver le contenu des comptes clients ni de transmettre des messages à des clients ou à des tiers.

3. TAXES

Tous les droits et taxes, quelle que soit leur désignation, qui doivent être payés sur les honoraires des SERVICES, seront facturés au client par FRAMA ou LICENSEUR et devront être payés en plus par le client.

4. DROITS DE PROPRIÉTÉ

4.1 Droits de propriété

Par la présente, le client accepte et reconnaît que le licencié est le propriétaire unique et exclusif de la technologie, des processus et des SERVICES distribués sous forme de services RMail par le concédant, FRAMA ou d'autres tiers (y compris le logiciel), et que tous les droits d'auteur, marques commerciales, services Les marques, secrets commerciaux, brevets et autres droits de propriété utilisés conjointement avec les SERVICES sont également la propriété exclusive du concédant de licence.

5. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

5.1 Définition

Les informations confidentielles comprennent: (a) toutes les informations non publiques sur les SERVICES ou les activités d’une partie (et, si l’une des parties est tenue de protéger la confidentialité des informations des tiers, d’une tierce partie); (b) des informations marquées ou autrement désignées comme "protégées" ou "confidentielles"; d) les informations qui, de par leur nature, doivent être considérées comme confidentielles ou protégées; e) Les informations spécifiquement identifiées comme confidentielles dans le présent accord.

5.2 Divulgations et utilisation

Chaque partie s'engage à préserver la confidentialité des informations confidentielles de l'autre partie avec le même soin que ses propres informations confidentielles, mais en aucun cas moins que des soins raisonnables et appropriés.

5.3 Remèdes

Nonobstant toute autre disposition du présent Contrat, la partie divulgatrice aura le droit de demander une injonction de justice pour protéger ses intérêts en cas de manquement ou de menace de manquement de la part des destinataires des accords du présent article.

6. CONFIDENTIALITÉ

Voir la politique de confidentialité de e-communications: RMail.

6.1 Messages relatifs à l'accès au contenu du service

Le client comprend et accepte que FRAMA et LICENSEUR peuvent avoir accès au contenu des messages de service uniquement dans le cas où cet accès est requis (a) pour maintenir un serveur de service ou pour assurer le bon fonctionnement du service; (b) enquêter sur ou empêcher les abus du Service; ou (c) pour les raisons prévues à l'article 5 du présent CLUF. Ce contenu est considéré comme une information confidentielle du client et est soumis aux dispositions de l'article 5.

7. EXCLUSION DE GARANTIES

7.1 Échec de la fourniture du service

Le client sera averti si le service est indisponible. La seule et unique mesure d'assistance au client en cas de défaillance de la fourniture du SERVICE est que FRAMA fournisse à nouveau le service approprié. FRAMA et le LICENSEUR n'assument aucune autre responsabilité, ni aucune obligation pour une telle panne ou tout échec dans la livraison d'un courrier électronique.

7.2 Communications électroniques non distribuables: messages RMail

Si un courrier électronique enregistré® n'est pas distribuable, le courrier électronique e-communications: RMail Receipt™ informera l'expéditeur de l'état de livraison. FRAMA ou LICENSEUR n'assume aucune responsabilité supplémentaire quant à la remise de ce courrier électronique. Il est de la seule responsabilité de l'expéditeur de renvoyer ce courrier électronique. Les messages non distribuables envoyés sont considérés comme des services rendus et sont facturés.

7.3 Mots de passe

L'utilisateur final est seul responsable de la sécurité et de la protection de son mot de passe de signature et de tout autre mot de passe pouvant être associé aux SERVICES. FRAMA et LICENSEUR maintiennent la confidentialité de tous ces mots de passe et ne les divulguent à aucune société ou organisation, sauf obligation légale de divulgation aux autorités publiques ou à des personnes physiques qui pourraient être poursuivies si elles ne communiquaient pas les informations à l'autorité. informations.

7.4 Digital Seal®

FRAMA et LICENSEUR ne garantissent pas que la marque RMail® Digital Seal restera valable dans tous les systèmes de messagerie de tous les destinataires et que les messages envoyés avec un "Sceau numérique" seront transmis de cette manière. FRAMA et LICENSEUR ne font aucune déclaration selon laquelle un message de courrier électronique enregistré avec une marque de sceau numérique aura la marque de sceau numérique qui restera associée au message dès que ce message aura atteint sa première destination. FRAMA et LICENSEUR ne font aucune déclaration selon laquelle le SERVICE sera capable d'envoyer tous les courriers électroniques marqués par l'utilisateur final à des fins de scellement numérique, avec une marque Digital Seal. En outre, FRAMA et LICENSEUR ne prétendent pas que les techniques Digital Seal peuvent prouver l'identité de l'expéditeur d'un message avec Digital Seal.

7.5 Contrôle et responsabilité

Ni LICENSEUR ni FRAMA ne contrôlent le matériel informatique, les logiciels ou les services réseau du Client fournis par le Client afin de permettre l'accès aux SERVICES. La performance et / ou la non-performance des exigences informatiques et réseau peut affecter les connexions du client au courrier électronique, à Internet ou à des parties de celui-ci, ainsi qu'à la transmission de données. En conséquence, FRAMA, LICENSEUR et tous les e-communications: RMail Partners déclinent toute responsabilité résultant de ou liée à de tels événements. Le service est fourni "tel quel" et "avec tous les défauts", et FRAMA, le LICENSEUR et tous les e-communications: Les partenaires RMail n'offrent aucune garantie ni représentation, expresse ou implicite, concernant la qualité marchande ou l'adéquation à un usage particulier lors de transactions, d’usages ou de pratiques commerciales.

FRAMA, LICENSEUR et toutes les communications électroniques: Les partenaires RMail fournissent le logiciel «en l’état» avec tous les défauts, et déclinent par la présente toute autre garantie et condition, expresse, implicite ou légale, y compris et sans limitation des garanties ou conditions implicites.

FRAMA, le LICENSEUR et toutes les communications électroniques: Les partenaires RMail déclinent toute responsabilité concernant la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, l'absence de virus et la négligence ou le manque de maîtrise de la part d'un expert; il en va de même pour le titre d'usage non perturbé ou de non-violation des droits. L’ensemble des risques découlant de l’utilisation ou de la performance du logiciel vous incombe.

7.6 Services qualifiés

À l'heure actuelle, les SERVICES ne sont pas certifiés conformément au règlement UE 910/2014 [eIDAS] et ne sont donc pas conformes aux exigences en matière de services qualifiés pour le moment.

8. INDEMNISATION

8.1 Indemnisation par le client

Le client doit indemniser et tenir FRAMA, le LICENSEUR et toute communication électronique: RMail Partners exonérés de toute réclamation, perte, responsabilité, dommages et dépenses (y compris les honoraires raisonnables d'avocats et les frais de justice) résultant de ou liés à des données ou contenus. dans les systèmes ou le site Web du client ou dans les courriels du client ou de l'utilisateur final, ou utilisés ou transmis par le client ou l'utilisateur final, ou résultant des activités commerciales du client ou liés à ces activités. En outre, le Client doit indemniser et tenir FRAMA, le LICENSEUR et toute communication électronique: RMail Partner indemne de toute réclamation, perte, responsabilité, dommages et dépenses (y compris les honoraires d'avocat et les frais de justice raisonnables) résultant ou liés à un manquement du remise d'un message ou échec de toute authentification d'un courrier électronique avec un e-mail RMail Digital Seal™ ou Registered Receipt™, ou découlant de toute utilisation des SERVICES.

8.2 Conditions d'indemnisation

Les obligations en matière d’indemnisation énoncées à l’article 8 sont soumises aux conditions suivantes: a) l’indemnisé notifie rapidement par écrit à l’indemnité toute réclamation de cette nature; b) l’indemnité, à son choix, ayant le contrôle exclusif de la défense, y compris l’achèvement ou le règlement de la demande; et c) à la demande et aux frais de l'indemnisateur, l'indemnisé coopère à l'enquête et à la défense de la ou des réclamations.

8.3 Indemnisation par FRAMA et le concédant de licence

FRAMA and LICENSEUR indemnisera, défendra et dégagera le Client de tous ses frais, responsabilités, pertes et dépenses (y compris les frais de justice et d’avocat) résultant de ou en relation avec une réclamation, une poursuite, une action, ou une procédure intentée par un tiers contre le client et qui résulte ou résulte de la violation d'un droit d'auteur, d'un brevet, d'une marque ou de l'appropriation illicite d'un secret commercial relatif aux services de FRAMA'S & LICENSEUR'S; à condition que le Client (a) informe aussitôt la FRAMA de la réclamation, de la poursuite, de l'action ou de la procédure; b) donne à la FRAMA le contrôle exclusif de la défense et des négociations en vue d'un règlement; et (c) fournit à la FRAMA pour l'exécution des obligations toutes les informations disponibles et le soutien nécessaire pour se conformer à ses obligations. Si l’on présume que les SERVICES de FRAMA ou de LICENSEUR enfreignent les droits de propriété intellectuelle, FRAMA peut, à sa seule discrétion et à ses propres frais, obtenir une licence qui protégera le Client contre une telle réclamation sans frais pour le Client ou remplacera le SERVICE par un service non contrefaisant. Sous réserve que FRAMA respecte les dispositions de la présente section, le client ne dispose d'aucun recours ni d'aucune autre réclamation à son égard, à l'exception du droit de résilier le contrat de licence utilisateur final.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ; LIMITATION DE RECOURS

9.1 Principe

Toute responsabilité de la part de FRAMA, du LICENSEUR et des communications électroniques: Le partenaire RMail envers le client ou un tiers est exclu pour inexécution ou exécution défectueuse du contrat, à condition que cela ne soit pas dû à une négligence grave ou intentionnelle. . La responsabilité est également exclue pour toute divulgation non intentionnelle, tout dommage ou toute suppression des données envoyées et reçues via le système RMail.

9.2 Dommages consécutifs

FRAMA, LICENSEUR et e-communications: Les partenaires RMail ne sont pas responsables envers le client ou des tiers pour toute réclamation ou réclamation en dommages et intérêts. Sont notamment exclues toute responsabilité pour les pertes ou dommages résultant de la perte de données et de l'impossibilité d'obtenir un accès à Internet et au service ou d'envoyer ou de recevoir des informations, en raison de retards, d'une défaillance ou d'une interruption du service par FRAMA et LICENSEUR.

9.3 Dommages causés par des tiers

FRAMA, LICENSEUR et e-communications: Les partenaires RMail ne sont pas responsables des dommages causés au Client par des tiers suite à une mauvaise utilisation de la connexion (y compris des virus).

9.4 interruption de service

FRAMA, LICENSEUR et e-communications: Le partenaire RMail décline toute responsabilité en cas d’interruption de service due à un problème, à un dépannage, à une maintenance, à l’introduction de nouvelles technologies ou à des objectifs similaires. FRAMA, LICENSEUR et e-communications: les partenaires RMail ne garantissent ni l’accès permanent à leur système, ni le fonctionnement sans défaillance et sans interruption de leur système.

9.5 Limitation des dommages

En aucun cas, FRAMA, le LICENSEUR ou le partenaire e-communications: RMail ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, directs, accessoires, spéciaux, punitifs ou autres, ou des dommages indirects, notamment la perte d'utilisation, l'interruption des activités, la perte de données ou la perte de données. perte de profit ou perte résultant d'un litige concernant la validité d'un courrier électronique Registered Receipt™, de son contenu ou de l'interprétation du statut de la livraison, résultant ou liés de quelque manière que ce soit au présent contrat, aux SERVICES ou à toute application logicielle, même si FRAMA , LICENSEUR ou e-communications: les partenaires de RMail ont été informés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas, un utilisateur final ou un client ne peut agir en tant que mandataire dans un litige contre FRAMA, un LICENSEUR ou un partenaire e-communications: RMail ou désigner un représentant pour le représenter dans un litige contre FRAMA, un LICENSEUR ou un partenaire e-communications pour RMail.

Si une responsabilité de FRAMA et / ou du LICENSEUR est confirmée, celle-ci est responsable d'un montant maximum égal aux paiements du client par unité de message Email® enregistré conformément à son contrat. Communications électroniques: Les partenaires de RMail ne sont en aucun cas responsables de dommages résultant du présent contrat ou des SERVICES, ou liés à ce contrat.

9.6 Contenu client

En aucun cas, FRAMA, le LICENSEUR ou un partenaire de e-communications: RMail ne peuvent être tenus pour responsables de toute inexactitude, illégalité, désinformation ou violation des droits ou intérêts de tiers associés au contenu ou au contenu directement ou indirectement du courrier électronique. pièce jointe du courrier électronique d'un client ou d'un utilisateur final.

9.7 Équipement client

FRAMA, LICENSEUR et communications électroniques: le partenaire RMail n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou la perte de tout équipement ou de toutes données du Client résultant de quelque cause que ce soit.

9.8 Limitation du recours

Si FRAMA, le LICENSEUR ou les communications électroniques: Le partenaire RMail ne remédie pas à un manquement aux termes du présent Contrat dans les 60 (soixante) jours suivant la notification écrite du Client et son intention de le résilier, le seul et exclusif recours du Client est le droit de: mettre fin aux SERVICES et obtenir le remboursement des seuls frais payés à l'avance.

10. DURÉE ET RÉSILIATION

10.1 Termes et terminaisons

Le présent CLUF entrera en vigueur à compter de la date d’acceptation écrite ou électronique de ce CLUF par le Client ou de la date d’installation du Logiciel d’Accès sur l’ordinateur de l’utilisateur jusqu’à ce que (a) il soit complété ou mis à jour totalement ou partiellement par une version mise à jour et à nouveau acceptée par le client; ou b) l'une ou l'autre des parties met fin au contrat jusqu'à la fin d'un mois avec un préavis de quatorze (14) jours.

10.2 Effet de la résiliation du contrat

À la fin des SERVICES, le client doit cesser d’utiliser les SERVICES et supprimer le logiciel d’accès. Tous les droits et obligations des parties cessent, à l'exception des obligations de paiement du client et telles que définies à l'art. 11.7. La résiliation ne dispense pas le Client de son obligation de payer tous les frais dus à la date d'échéance du contrat. À la résiliation du présent contrat, chaque partie retournera à l’autre partie les informations confidentielles, logiciels, de cette autre partie, qui sont en sa possession.

11. GÉNÉRAL

11.1 Relations entre les parties

Rien dans le présent Contrat ne sera interprété comme impliquant une entreprise commune ou un partenariat. FRAMA et LICENSEUR agissent en tant qu’agents de l’expéditeur du message. Si l'expéditeur souhaite que FRAMA ou le LICENSEUR désactive les fonctionnalités d'authentification pour une communication électronique particulière: accusé de réception de courrier électronique, FRAMA ou le LICENSEURR le fera et se réserve le droit de facturer à l'expéditeur des frais pour cette demande de service supplémentaire. FRAMA et LICENSEUR demandent régulièrement au client des informations sur la manière dont FRAMA et LICENSEUR peuvent améliorer le service. Le client déclare et accepte qu'il ne soit pas un employé de FRAMA ou du LICENSEUR; il exécute SERVICES en vertu du présent contrat en tant qu'entrepreneur indépendant.

11.2 Témoignage de FRAMA et du concédant de licence

Si le personnel de FRAMA ou de LICENSEUR est assigné à comparaître ou autrement invité à témoigner dans le cadre de litiges entre un client et un tiers impliquant le logiciel ou les SERVICES, le client accepte de payer à FRAMA et / ou à LICENSEUR ses services. à un tarif de 350,00 € plus TVA par heure et par personne, ainsi que les frais de déplacement et autres frais raisonnables.

11.3 Cession de droits et d’obligations

Le client ne cédera aucun des droits ou obligations découlant du présent Contrat sans le consentement écrit préalable de FRAMA ou de LICENSEUR, ce consentement ne pouvant être refusé de manière déraisonnable. Nonobstant ce qui précède, le Client peut céder son intérêt aux présentes, moyennant notification écrite à FRAMA ou à LICENSEUR, à une filiale de celui-ci ou à une entité qui acquiert la quasi-totalité des actifs ou des activités du Client qui assument expressément ses obligations. Les droits et responsabilités des parties au présent CLUF sont opposables aux ayants cause et cessionnaires en question au moment de l’acquisition des actifs ou des entreprises. Ils sont effectifs et exécutoires.

Rien dans le présent contrat ne doit être interprété comme interdisant à FRAMA ou à LICENSEUR de sous-traiter toute partie des SERVICES ou d’offrir le service e-communications: RMail sous la marque de tout e-communication: partenaire RMail.

11.4 compréhension complète; Modification

Le présent CLUF constitue pleinement et finalement les accords entre les parties en cause; le présent CLUF remplace tous les accords et accords antérieurs entre les parties en ce qui concerne l'objet de celui-ci et ne peut être modifié à moins d'un accord écrit conclu par les deux parties.

Aucune modalité ni aucune condition supplémentaire énoncée dans un bon de commande ou une autre communication ne liera FRAMA ou le LICENSEUR, à moins que FRAMA ou le LICENSEUR n’accepte expressément par écrit ces conditions différentes ou supplémentaires. Les modifications ne peuvent être légalement acceptées par FRAMA ou le concédant que par écrit et par les signataires autorisés. Cet accord est non seulement contraignant par écrit, mais également s’il est accepté sous forme électronique ou par signature écrite du client.

11.5 Avis

Toutes les communications requises ou autorisées en vertu du présent Contrat doivent être effectuées de la manière suivante: à la FRAMA à l'adresse électronique:

.

11.6 Loi applicable; consentement à la compétence

Le présent contrat et son interprétation sont soumis au droit suisse. Le lieu d'exécution et l'unique juridiction compétente pour tous les litiges découlant du présent CLUF est "REGIONALGERICHT EMMENTAL - OBERAARGAU, 3400 Burgdorf, Suisse". Une modification des dispositions concernant le choix de la loi ou du lieu de juridiction requiert la forme écrite et la signature légale des parties pour être valable.

11.7 Survie des obligations

Les droits et obligations relatifs aux informations confidentielles, aux informations confidentielles, à la confidentialité, aux garanties, à l'indemnisation, à la responsabilité limitée et aux clauses de non-responsabilité survivent à la résiliation ou à l'expiration du présent contrat pendant une durée indéterminée.

11.8 amendements

Le présent Contrat ne peut être modifié ni modifié sauf par un instrument écrit signé par un représentant autorisé des deux parties.

11.9 homologues

Le présent contrat peut être exécuté en plusieurs exemplaires, chacun d'eux étant considéré comme un original, mais qui tous ensemble constituent un seul et même accord. Toutes les versions électroniques de la convention sont considérées comme des originaux. Si le logiciel Enabler est installé avec succès et que les conditions sont reconnues au cours du processus d'installation, le présent Contrat sera considéré comme valide en tant qu'original sous forme électronique et en tant que contrat de gré à gré.

11.10 Contentieux

Si le client est impliqué dans un litige où le système de communications électroniques: RMail est en cause, le client est tenu d'en informer sans délai la FRAMA et le concédant de licence; FRAMA et LICENSEUR se réservent le droit de défendre le système de courrier électronique enregistré: e-mail®: RMail dans le litige.

11.11 Informations juridiques

FRAMA ou LICENSEUR n’offre aucun conseil juridique, avis ou recommandations. L'utilisation de tout matériel ou de toute information contenue dans des documents écrits ou sur les sites Web FRAMAs ou LICENSEUR, ou dans toute publication informatique ou tout support marketing pris en charge par FRAMA ou LICENSEUR doit être utilisée avec prudence et sans risque ni responsabilité envers FRAMA ou LICENSEUR. Les CLIENTS ont la responsabilité de consulter un avocat indépendant s'ils ont des problèmes juridiques et ne veulent pas se fier aux documents de FRAMA ou du LICENSEUR en tant que source du droit.